Transportes em Berlim

O transporte em Berlin é muito bem sinalizado, portanto ninguém que não esteja familiarizado com a língua alemã precisa se preocupar. As máquinas de venda de tickets possuem opção para outras línguas, o que facilita bastante (português não está entre elas, mas com um inglês ou espanhol básico você se vira tranquilamente!).

Existem ônibus, U-Bahn, S-Bahn e Tram por aqui. U-Bahn é o metrô e S-Bahn é o trem de superfície, e sempre que houver a possibilidade de escolher entre um ou outro, opte pelo S-Bahn. É uma forma de conhecer a cidade e, em alguns pontos, tem vistas ótimas! O Tram atinge poucos pontos e é uma espécie de bonde, servindo ao transporte dentro dos bairros.

Os tickets são válidos para todos estes meios e você pode fazer conexões entre eles. Quase sempre o ticket necessário é para as regiões AB, o ticket ABC deve ser comprado nos percurssos até Potsdam e o aeroporto Schonefeld, por exemplo. O Tegel fica dentro da cidade e requer o mesmo ticket que se usa para tudo (e como é bom ter um aeroporto que não fica a 1 hora de distância!).

Compra-se o ticket e deve-se validá-lo antes de sua utilização (apenas na primeira estação pela qual você passar, não a cada conexão). Não existem catracas e nem fiscais antes de entrar nos trens, mas que ninguém veja isso como um incentivo à entrar sem pagar. Ocasionalmente fiscais percorrem os vagões pedindo para ver o ticket, e se você não tiver um deverá pagar uma multa. Além de doer no bolso, isso é feio, muito feio. O transporte aqui é exemplar e, em mais de dois anos, eu vi apenas uma vez uma pessoa saindo do metrô para pagar a multa ao fiscal.

Vamos aos preços e opções para turistas. Coloquei os nomes em alemão e inglês, que é o que aparecerá nas máquinas de venda segunda a escolha:

Ticket curto (para 3 estações): Kurzstrecke / Short-haul tariff €1,30

Ticket simples Berlin AB: Einzelfahrausweiss / Single ticket €2,10 – Berlin ABC €2,80

4 Tickets (preço reduzido em relação à compra unitária) Berlin AB: 4-Fahrten-Karte / 4-Trip-Ticket €8,00

Ticket para o dia todo Berlin AB: Tageskarte / Daily ticket €6,10 – Berlin ABC 6,50

Ticket para uma semana Berlin AB: 7-Tage-Karte / 7-Days-Ticket €26,20 – Berlin ABC 32,30

Ticket diário para grupo de até 5 pessoas Berlin AB: Kleingruppenkarte / Group ticket €15,90 – Berlin ABC 16,10

Existem ainda algumas outras opções para turistas:

CityTourCard – dá desconto em algumas atrações. A lista completa você encontra aqui
Para 48 horas a partir da primeira validação: AB – €15,90 ABC – €17,90
Para 72horas a partir da primeira validação: AB – €20,90 ABC – €22,90
Para 5 dias a partir da primeira validação: AB – €28,90 ABC – €33,90

Berlin Welcome Card - válido para 1 adulto e até 3 crianças e também dá desconto em algumas atrações. A lista completa você encontra aqui (este passe também existe na modalidade para 1 passageiro, mas o CityTourCard acima é um pouco mais barato. Entretanto, parece que é o substituto do CityTour).
Para 48 horas a partir da primeira validação: AB – €18,50
Para 72horas a partir da primeira validação: AB – €25,00
Para 5 dias a partir da primeira validação: AB – €34,50

A totalidade das opções existentes, assim como a rota a ser feita, pode ser conferida no site da VBB (Verkerhrsverbund Berlin-Brandenburg).